Bu gün Azərbaycanın görkəmli siyasi xadimlərindən və diplomatlarından biri olan Əlimərdan bəy Topçubaşovun anadan olmasından 161 il ötür. O, 1863-cü ilin mayın 4-də Tiflisdə anadan olub, ilk təhsilini bu şəhərdə …
Əlimərdan bəy Topçubaşovun Tbilisidəki evi – Ermənilərin yandırdığı mülk hazırda mövcuddurmu? Ətraflı
Aleksandr Roinaşvili (1846-1898) gürcüəsilli ilk peşəkar fotoqrafdır. O, 14 yaşında ikən fotoqraf F.Xlamovun emalatxanasında köməkçi kimi çalışmağa başlayıb və tezliklə onun “sağ əlinə” çevrilib. Müəyyən müddətdən sonra müəllimindən hədiyyə olaraq …
Bakı ilk peşəkar gürcü fotoqrafın obyektivində – Fotolar Ətraflı
Gürcüstan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi, Xalq şairi Giorgi Leonidzenin (1899-1966) əsərləri arasında “Tar mahnısı” adlanan şeir də var. Poeziya nümunəsinin Azərbaycan dilinə tərcüməsi 1988-ci ildə Bakıda nəşr olunmuş “Kür Xəzərə qovuşur” adlı …
Tar mahnısı – Gürcüstan Xalq şairinin şeiri Ətraflı
Bakının Tbilisi prospektində “Azad olunmuş enerji” abidəsi yerləşir. Memarlıq kompleksi Gürcüstanın Azərbaycana hədiyyəsi olub və açılışı 26 il öncə – 1998-ci ilin mayın 9-da baş tutub. Mərasimdə Azərbaycan və Gürcüstanın …
Tbilisinin Bakıya xüsusi hədiyyəsi – “Azad olunmuş enerji” Ətraflı
Gürcüstanın paytaxtı Tbilisinin qədim mərkəzi hissəsində atəşpərəstlik dövrünə aid yeganə məbəd var – Atəşgah. Tarixi abidə adı ilə yanaşı forması ilə də Bakının Suraxanı rayonundakı Atəşgah məbədini xatırladır. Məbədin adı …
Tbilisidəki Atəşgah – Gürcüstanın milli əhəmiyyətli abidəsi – ARAŞDIRMA Ətraflı
Nikoloz Kartsivadze Gürcüstanın Azərbaycandakı ilk səfiri kimi tarixə düşüb. Gürcüstan mənbələrinə əsasən onun tərcümeyi-halını təqdim edirik. Gürcüstanın ictimai-siyasi xadimi N.Kartsivadze 1884-cü ildə, bəzi mənbələrə görə 1882-ci ildə Ozurgeti şəhərində anadan …
Gürcüstanın Azərbaycandakı ilk səfiri – Repressiya qurbanı Nikoloz Kartsivadze Ətraflı
Gürcüstanın İncəsənət Sarayının Afişalar fondunda Azərbaycan mədəniyyətinə aid bir sıra afişalar saxlanılır. Onların arasında 1970-ci illərə aid Azərbaycan Dövlət Rəqs Ansamblının iki afişası nəfis tərtibatı ilə seçilir. Üzərində rusca Azərbaycan …
Azərbaycan rəqs ansamblının afişaları – Gürcüstan arxivindən Ətraflı
Tbilisidəki Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Mərkəzində (AMM) qədim türk sənəti olan ebru sənəti kursları təşkil olunub. Aziz.ge xəbər verir ki, dərslər AMM və Türkiyənin Yunus Əmrə İnstitutunun Tbilisi …
Tbilisidəki Azərbaycan Mədəniyyəti Mərkəzində ebru sənəti öyrədilir Ətraflı
Nikoloz Barataşvili (1817-1845) Gürcüstan poeziyasında Şota Rustavelidən sonra ikinci görkəmli şair hesab olunmaqla yanaşı, gürcü xalqının mənəvi sərvətidir. Çətin taleli, cəmi 28 il ömür yaşamış romantik şair və tərcüməçinin həyatı …
Nikoloz Barataşvili və Azərbaycan – I hissə Ətraflı
Azərbaycanın ilk qadın Xalq şairi Mirvarid Dilbazinin (1912-2001) şeirləri arasında Gürcüstanın Abxaziya bölgəsinə həsr olunan bir neçə poeziya nümunəsi də var. Onlardan biri “Abxaziya” adlanır və 1964-cü ildə qələmə alınıb. …
Qəhrəman insanların Vətəni Abxaziya! – Mirvarid Dilbazinin şeiri Ətraflı