Bu gün Azərbaycanın ilk Xalq şairi Səməd Vurğunun (1906-1956) vəfatından 68 il ötür. O, yalnız şair və dramaturq deyil, eyni zamanda bir sıra xalqların ədəbiyyatlarından tərcümələrin də müəllifi olub. Şair …
Səməd Vurğun və Gürcüstan – Gürcülərin həmyerlisi, poetik cəsarətə Tbilisinin xeyir-duası Ətraflı
Azərbaycan ədəbiyyatının görkəmli nümayəndəsi, şair, publisist, tərcüməçi, dramaturq Abbas Səhhətin (1874-1918) bu gün anadan olmasının 150-ci ildönümü tamam olur. Onun tərcümələri arasında gürcü ədiblərin əsərlərinə də rast gəlinir. A.Səhhət Gürcüstanın …
Abbas Səhhətin Tsereteli və Barataşvilidən tərcümələri – “Şair”, “Xanəndə Qoqi”, “Merani” Ətraflı
Bu gün Azərbaycanın ilk peşəkar qadın pianoçusu Xədicə Qayıbovanın (1893-1938) anadan olmasından 131 il ötür. O, 1893-cü il mayın 24-dә Tiflis şәhәrindә anadan olub. Atası, tanınmış din xadimi Osman Müftizadә …
Azərbaycanın ilk peşəkar qadın pianoçusu, repressiya qurbanı – Xədicə Qayıbova Ətraflı
Azərbaycan ədəbiyyatında qəzəl janrının görkəmli nümayəndəsi olan Əliağa Vahidin (1895-1965) Tiflis şəhərinin gözəlliyinin tərənnüm edildiyi “Naz et mənə” adlı qəzəli də var. Şair poeziya nümunəsində Tiflisin heyranedici gözəlliklərini təsvir edib, şəhəri …
Tiflis şəhərin eyləmiş hər kimsə ki icad – Əliağa Vahidin qəzəli Ətraflı
“Tbilisinin qeyri-gürcü əhalisi arasında tarixən azərbaycanlı icma çoxluq təşkil edib. Buna görə də şəhərdə bəzi küçələrin azərbaycanlıların və ya Azərbaycanla bağlı şəhərlərin adlarını daşıması təsadüfi deyil. Tbilisidə bu cür adları …
Gürcü tarixçi: Tbilisidə küçənin vaxtilə Şuşa adlandırılması təsadüfi deyil Ətraflı
Gürcüstanın Axmeteli Dövlət Dram Teatrı Türkiyənin Trabzon şəhərində 2-15 may tarixində baş tutmuş XXIV Beynəlxalq Qara dəniz Teatr Festivalında iştirak edib. Gürcüstanı festivalda təmsil edən teatr Türkiyənin tanımış dramaturqu Tuncer …
Gürcüstan teatrı azərbaycanlı rejissorun tamaşası ilə Türkiyədə festivala qatılıb Ətraflı
Yakob Zedginidze ad-soyadı bizə Şuşa xalçaları haqqında yazdıqları* ilə tanışdır. Azərbaycan xalçaçılığına aid əksər mənbələrdə gürcü tədqiqatçısı kimi təqdim olunan Y.Zedginidzenin Şuşa məktəbində müəllim kimi çalışdığı da məlumdur. Onun haqqında …
Şuşada 20 il dərs demiş, Gürcüstanın Əməkdar müəllimi — Yakob Zedginidze Ətraflı
Böyük gürcü şairi Naxçıvanda yaşadığı zaman tədqiqatçıların (M. Nəsirli, L. Hüseynzadə) göstərdiyi kimi, orada ədəbi məclislər var imiş. Bu məclislərin biri “Qonçeyi-Ulfət” adı ilə məşhur idi. Qonçabəyim də bu məclislərdə …
Nikoloz Barataşvili və Azərbaycan – III hissə Ətraflı
Bu gün Beynəlxalq Muzeylər Günüdür. Aziz.ge bu əlamətdar gündə oxucularına Gürcüstanın əsas muzeylərindən olan Tbilisi Tarix Muzeyinin ekspozisiyasına daxil olan Azərbaycanın mədəniyyət nümunələri haqqında məlumat təqdim edir. İlk öncə muzeyin …
Tbilisi Tarix Muzeyindəki dəyərli Azərbaycan inciləri – Fotolar Ətraflı
Mayın 17-də Azərbaycan ədəbiyyatının görkəmli nümayəndəsi, böyük dramaturq, nasir, publisist və teatr təşkilatçısı, tanınmış ictimai xadim Əbdürrəhim bəy Haqverdiyevin (1870-1933) anadan olmasının 154 illiyi tamam olub. Onun həyat və ictimai …
Borçalı qəzasının müvəkkili, Gürcüstan parlamentinin üzvü – Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev Ətraflı