Bu gün Qarabağ muğam ifaçılığı məktəbinin görkəmli nümayəndələrindən biri Məcid Behbudovun anadan olmasından 151 il ötür. Xanəndə 1873-cü ilin aprelin 18-də Şuşada anadan olub. Atasının vəfatından sonra gənc Məcid Şuşada …
Məcid Behbudov – Gürcüstanda şöhrət qazanmış qarabağlı xanəndə Ətraflı
Gürcü şair və ictimai xadim İosif Noneşvili (1920-1980) Leyla haqqında iki şeir qələmə alıb. Onlardan biri “Adsız çiçək”, digəri isə “Leyla” adlanır. “Leyla” şeirinin Azərbaycan dilinə tərcüməsi “Kür Xəzərə qovuşur” …
Nə qədər həsrət çəkim, “Leyla” deyib ağlayım? – Gürcü şairin şeiri Ətraflı
Gürcüstanın Milli Parlament Kitabxanasının arxivinə Azərbaycan dramaturgiyasının banisi Mirzə Fətəli Axundovun (1812-1878) Tbilisidə vaxtilə yaşadığı bina ilə bağlı yeni fotoşəkil əlavə edilib. Aziz.ge xəbər verir ki, Kutaisi Foto-Kino Xronika Muzeyinin …
Axundovun Tbilisidə ilk xatirə lövhəsi – Gürcüstan arxivinə yeni fotosənəd daxil edilib Ətraflı
Bu ilin martında Ermənistanın sərhədyanı Ciliza kəndini Gürcüstana qaytarmağa hazırlaşdığı barədə məlumatlar yayılıb. Erməni mətbuatında yer alan məlumatlara əsasən, bununla Ermənistan ləng gedən Gürcüstanla sərhədlərin demarkasiya prosesini aktivləşdirmək niyyətindədir. Bu …
Qərbi Azərbaycan kəndi – Cilizə: Ermənistanın Gürcüstana qaytarmağa hazırlaşdığı yaşayış yeri Ətraflı
Gürcüstanın paytaxtı Tbilisidə görkəmli azərbaycanlıların adını daşıyan küçələrdən biri Mirzə Şəfi küçəsidir. Azərbaycan poezisiyasının görkəmli nümayəndəsi, həyat və yaradıcılığının bir hissəsi Tiflisdə keçmiş Mirzə Şəfi Vazehin (1794-1852) şərəfinə adlandırılmış küçə …
“Mirzə Şəfi” – Tbilisinin tarixi görkəmini itirmiş, tək lövhəsi qalmış qədim küçəsi Ətraflı
“Bəşəriyyətin geridə qalmış hissəsinə var qüvvəmlə kömək etmək arzum məndə ilk dəfə Qızılhacılı kəndində yaranmışdı”. Bu sözlər bu gün anadan olmasından 154 il ötən Azərbaycanın görkəmli ictimai-siyasi və dövlət xadimi, …
Nəriman Nərimanovun Gürcüstanda ilk müəllimlik fəaliyyəti – Bəylərlə münaqişə, təqiblər, sui-qəsddən xilas Ətraflı
Gürcüstanın böyük şairi Akaki Tseretelinin (1840-1915) Azərbaycanın milli musiqi aləti olan tara həsr etdiyi “Tar sədaları altında xəyal” adlı şeirini təqdim edirik. Şeirin Azərbaycan dilinə tərcüməsi 1988-ci ildə Bakıda nəşr …
Tar sədaları altında xəyal – Akaki Tseretelinin şeiri Ətraflı
Bu gün Azərbaycanın bənzərsiz muğam ifaçısı, Qarabağ xanəndəlik məktəbinin görkəmli nümayəndəsi Şeyid Şuşinskinin (1889-1965) anadan olmasından 135 il ötür. Onun bir xanəndə kimi yetişməsində Tiflis şəhərinin musiqi mühitinin böyük rolu …
Seyid Şuşinskinin Tiflisdəki xeyriyyəçiliyi – Azərbaycan teatrı və “Molla Nəsrəddin” jurnalına yardımları Ətraflı
Valerian Sidamon-Eristavi (1889-1943) gürcü rəssamlığında avanqard cərəyanının nümayəndəsi və Gürcüstanda teatr-dekorativ incəsənətinin əsasını qoyanlardan biridir. Rəssam yaradıcılıq istiqamətlərinin müxtəlifliyi ilə tanınır. O, kitab illüstrasiyaları ilə də məşğul olub, kino rəssamı …
Gürcü rəssamın “Bakı” seriyasından əsərləri Ətraflı
Qurban Səidin dünyaca məşhur “Əli və Nino” romanının baş qəhrəmanlarının real prototipləri haqqında bir sıra mülahizələr irəli sürülüb. Əli xan Şirvanşir və Nino Kipiani cütlüyünün gürcü prototipləri də mövcuddur. Onlar …
“Əli və Nino”nun gürcü prototipləri – Onlar kim olub? Ətraflı