Gürcü şairi Nikoloz Barataşvilinin şeirləri və poemasından ibarət toplu Azərbaycan dilində işıq üzü görüb. “Merani” adlı kitab Gürcüstan Yazıçıları Evinin dəstəyi ilə “Alatoran” nəşriyyatında işıq üzü görüb. Yazıçılar Evindən bildirilib …
Nikoloz Barataşvilinin əsərləri yeni nəşrdə – Azərbaycan dilində “Merani” Ətraflı
Sentyabrın 1-də məşhur azərbaycanlı pəhləvan, sirk ustası, Azərbaycan SSR Xalq artisti Rəşid Yusifovun anadan olmasının 124-cü ildönümü tamam olub. “Qafqaz şiri” adlandırılan soydaşımız 1900-cü ildə keçmiş Borçalı qəzası, indiki Marneuli …
Azərbaycanlı “Qafqaz şiri”nin Tbilisi sirkində çıxışlarına aid plakatlar – Gürcüstan arxivindən Ətraflı
Aziz.ge 1889-1895-ci illərdə Tiflisdə İranın baş konsulu vəzifəsində çalışmış Mirzə Rza xan İrəvaninin çalışdığı və yaşadığı tikili haqqında ətraflı məlumatın yer aldığı ““Almaz sarayı” – Mirzə Rza xan İrəvaninin Tbilisidəki …
Ermənini sağaltdım, lakin özüm vəba xəstəliyinə tutuldum – Mirzə Rza xan İrəvaninin Tiflis xatirələrindən Ətraflı
Azərbaycanın böyük ədibi Mirzə Fətəli Axundov vaxtilə Tiflisdə nəşr olunan rusdilli “Qafqaz” qəzeti («Кавказъ») ilə sıx əməkdaşlıq edib. Qəzet onun şeir və poetik tərcümələrinə də öz səhifələrində yer verirdi. Ədibin …
Şuşa sakininin yazdığı, Axundovun tərcümə etdiyi, Tiflis qəzetində dərc olunmayan şeir – Maraqlı tarixçə Ətraflı
Gürcü şairi Silovan Narimanidze (1925-2007) 30-a qədər poetik, nəsr, publisistik və poetik tərcümələrin müəllifi olub. Şeirləri Azərbaycan, rus, macar, bolqar, və digər dillərə tərcümə olunub. O, Azərbaycanın Xalq şairləri – …
Dar günümdə can atmısan köməyimə sən – Gürcü şairin “Söylə, qardaş, Azərbaycan” şeiri Ətraflı
“Bizim hökumət 1919-cu ilin yayında Azərbaycanla hərbi ittifaqa dair saziş bağlamışdı. Sənədə əsasən, hər iki dövlət onlardan birinin hər hansı bir dövlət tərəfindən hücuma məruz qalacağı təqdirdə bir-birinin hərbi köməyinə …
AXC dövründə Gürcüstan ordusunun baş komandanı Bakıya hansı tapşırıqla ezam olunmuşdu? – Giorgi Kvinitadzenin xatirələrindən Ətraflı
Tanınmış tiflisli fotoqraf Dmitri Yermakovun (1845-1916) zəngin irsində Azərbaycanda çəkdiyi fotoşəkillər xüsusi yer tutur. Onun Bakı, Şuşa, Muğan, Quba, Şəki, Şamaxı, Gəncə, Naxçıvan və digər Azərbaycan şəhərlərində çəkdiyi fotoşəkilləri maraqlı …
Bakının keçmiş “Qara şəhər”i Yermakovun fotoşəkillərində – Gürcüstan arxivindən Ətraflı
Tbilisinin ən qədim rayonlarından biri Sololaki tarixi binalarla zəngindir. Burada demək olar hər addımda qarşıya əzəmətli qədim tikililər çıxır. Rayonun Çonkadze küçəsi 11 ünvanında bir memarlıq abidəsi var ki, o, …
“Almaz sarayı” – Mirzə Rza xan İrəvaninin Tbilisidəki evi, Şərq üslubunda bənzərsiz bina Ətraflı
Bu gün Azərbaycanın görkəmli dirijoru, bəstəkarı, SSRİ Xalq artisti Niyazi Tağızadə-Hacıbəyovun (1912-1984) anadan olmasından 112 il ötür. O, 1912-ci ilin avqustun 20-də Tbilisidə anadan olub. Niyazi sovet dövründə Mirzə Fətəli …
Niyazi Tbilisidə: Maestro haqqında təəssüratlar, yüksək qiymət, Mtatsmindada çəkilmiş fotoşəkil Ətraflı
Bu gün Azərbaycanın ilk qadın Xalq şairi Mirvarid Dilbazinin (1912-2001) anadan olmasından 112 il ötür. Aziz.ge oxucularını şairənin Gürcüstan mövzusunda qələmə aldığı şeirlərin bir neçəsi ilə tanış edib. M.Dilbazinin görkəmli gürcü …
“Şair kimi yaşatdı zaman” – Mirvarid Dilbazinin İlya Çavçavadzeyə həsr etdiyi şeiri Ətraflı